Ordspråk og uttrykk

Ord og uttrykk generelt

Banthahjerne Vanlig skjellsord: Dum, tilbakestående
Når banthadritten treffer vifta Når en situasjon kommer ut av kontroll
Corellian standoff En anspent situasjon som når som helst kan eskalere til vold, der ingen av partene har våget å initiere noen handling ennå (tilsvarende vår virkelighets "Mexican standoff")
Ved Keiserens rævskjegg! Kraftuttrykk
Schpannjhøvv (alt. Bøttehode) Stormtrooper (nedsettende)
Lausøre Gungansk nedsettende uttrykk om raser som ikke har synlige ører
Småøre Gungansk nedsettende uttrykk om raser som ikke har store ører
Å gå løs på hverandre som kushibaner Å ha et meget aktivt sexliv
Salt og pepper En enhet stormtropper med svartkledde offiserer
Haledyr Twi'lek (nedsettende, rasistisk)
Banthafôr Så godt som død
Like vanlig som duresiske barbermaskiner Ikke spesielt vanlig
Svelge en yarkora Gi opp et mål man hadde satt seg fore, eller inngå et kompromiss; "svelge en kamel"
Å kalibrere dysen, evt. Få dysen sin kalibrert Seksuelt uttrykk
Du store bantha! Kraftuttrykk
Familiens sorte nerf Familiemedlem i unåde; "sort får"
Pelshaug Imperiell slang for Wookiee (nedsettende)
Å leke 'spark rancoren' Å gjøre noe ufattelig risikabelt
Laserhjerne Vanlig skjellsord; ironisk, nedsettende
Sta som en mon calamarisk varkel Veldig sta. (Varkel er et dyr tilsvarende vårt esel. Det finnes forskjellige raser, og den mon calamariske er verst. Grønn med blå striper.)
Crynyd Charge Å bruke en starfighter til å kræsje med et større skips kritiske systemer. Kan også bli brukt i overført betydning. Et Crynyd Charge er en garantert selvmordsmanøver, i motsetning til den senere utgaven (se Pressin-manøver, under)
Riin Bocca Galaksens mest vanlige navn. Hvis noen oppgir dette, er det naturlig å tro at de gir falsk personalia. (Sammenlignes med å hete Muhammed Li)
Jon Antilles Det vanligste navnet blant (basictalende og) mennesker. Se ellers over. (Sammenlignes med å hete John Smith)
Jondo/Janda Navn gitt til uidentifiserte folk, ofte lik eller folk med hukommelsestap
Klapp igjen brødboksen Hold kjeft, lukk munnen din. Dusørjegerslang.
Spacer Romfarer; brukt om folk som jobber innen romfart, folk som reiser mye. Tidvis lett nedsettende. (Sammenlign med "fant", eventuelt som en paralell til "sjømann/mariner")
Meatellos Metellansk spesialitet: kjøtt formet som eksotisk frukt. Heslig på smak
Devaronisk gåte Et slags intrikat geometrisk puslespill som er veldig vanskelig å løse.
Lukk øynene og tenk på Coruscant Gammelt uttrykk som skulle hjelpe en til å holde ut gjennom noe spesielt ubehagelig. Nå brukt mest ironisk. Parallell til "close your eyes and think of England."

Ord og uttrykk etter Den Nye Republikken (ikke så aktuelt for New Order, men tatt med for ordens skyld)

Ved alle Alderaans spøkelser! Kraftuttrykk
Pressin-manøver Selvmordsmanøver (tilsvarende vår virkelighets "Kamikaze"), men en man mot alle odds overlever. Ulikt Crynyd Charge (se over)
Keiserhore Imperietilhenger (nedsettende, spesielt brukt om kvinner)
Ved Keiserens svarte, lille hjerte Kraftuttrykk, kanskje mest brukt før Palpatines død, men også overført til "neste generasjon" etter hans bortgang
Siste hjemreise Alderaans uttrykk for å dø - stammer fra det faktum at planeten ble destruert
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License